باختصار. يقيس هذا الموقع زياراته، لكن فقط إذا وافقتم على ذلك: فما لم تنقروا «أوافق»، لا يُحفَظ شيء على جهازكم ولا تُرسَل أيّ بيانات تصفّح. والرفض لا يحدّ من أيّ شيء ممّا يمكنكم قراءته أو طلبه. أمّا فيما عدا ذلك، فالموقع يجمع ما تكتبونه في استمارة، ولا شيء غيره. وتتدخّل ثلاث جهات أجنبية في السلسلة — إيصال الاستمارات، وعرض الخطوط، وقياس الزيارات بعد موافقتكم — وتقول هذه الصفحة ذلك بصراحة، لأنّه بالضبط ما تُغفله سياسات الخصوصية في الغالب.
من يعالج بياناتكم
المسؤول عن المعالجة هو ProfitPilot NextGen Consulting، الذي يستغلّه بن سعيد فاروق، ومقرّه حيّ الصومام، باب الزوار، الجزائر العاصمة، الجزائر.
| العنصر | التفصيل |
|---|---|
| المسؤول عن المعالجة | بن سعيد فاروق — ProfitPilot NextGen Consulting |
| رقم التعريف الجبائي | 18716200026511241680 |
| العنوان | حيّ الصومام، باب الزوار، الجزائر العاصمة |
| الاتصال بشأن البيانات الشخصية | contact@profitpilot.dz |
| الموقع المعني | profitpilot.dz، بما في ذلك نسختاه العربية والإنجليزية |
كلّ طلب يتعلّق ببياناتكم يُعالَج على هذا العنوان، ويُستقبَل ويُدرَس شخصياً.
ما الذي يُجمَع، وعبر أيّ قناة
لا يُجمَع شيء من دون علمكم أثناء التصفّح. وقياس الزيارات الموصوف أدناه لا ينطلق إلّا بعد موافقتكم الصريحة؛ وفيما عداه، البيانات الشخصية الوحيدة التي تصلنا هي ما تُدخلونه بأنفسكم.
| القناة | البيانات | الصفة |
|---|---|---|
| استمارة الاتصال | الاسم، المؤسسة، البريد الإلكتروني، الهاتف، الخدمة المطلوبة، حدود الميزانية، الرسالة | الاسم والبريد الإلكتروني إلزاميان؛ والباقي اختياري |
| الاشتراك في النشرة | البريد الإلكتروني وحده | إلزامي |
| طلب خدمة من المتجر | ما تُدخلونه في استمارة الطلب، مع مرجع المنتج المعني | اختياري |
| قياس الزيارات | الصفحات المطّلع عليها، ومصدر الزيارة، ونوع الجهاز — في شكل معرّفات تقنية غير اسمية | فقط إذا وافقتم عليه |
| تفضيلات العرض | النمط الفاتح أو الداكن، واللغة المختارة، وجوابكم على شريط الموافقة | تُحفَظ في متصفّحكم، ولا تُرسَل أبداً |
ما لا يفعله الموقع. لا يضع أيّ ملفّ تعريف إشهاري ولا يعرض أيّ إشهار. ولا تُباع أيّ بيانات ولا تُؤجَّر ولا تُتبادَل. ولا يُتّخذ أيّ قرار بشأنكم بصورة آلية. ولا ينطلق أيّ قياس قبل أن تجيبوا على الشريط: فالرفض هو الحالة الافتراضية، بما في ذلك في زيارتكم الأولى.
أمّا البيانات الحسّاسة — الأصل، والآراء السياسية، والمعتقدات الدينية، والانتماء النقابي، والصحّة، والبيانات الجينية أو البيومترية — فلا تُطلَب ولا تُعالَج. وندعوكم إلى عدم ذكرها في رسالة حرّة.
لأيّ غرض، وعلى أيّ أساس
يفرض القانون أن تُجمَع البيانات لأغراض محدَّدة وصريحة ومشروعة، وألّا تُستعمَل بعد ذلك على نحو يتنافى مع تلك الأغراض. وأغراضنا أربعة.
ولا يُتوخّى أيّ غرض آخر. وعلى وجه الخصوص، فإنّ طلباً بشأن خدمة لا يُدرجكم في النشرة: فهما موافقتان منفصلتان.
من يتلقّى هذه البيانات، وما الذي يخرج من الجزائر
هذا هو القسم الذي تختصره أغلب سياسات الخصوصية في جملة واحدة. وهو يستحقّ أكثر من ذلك، لأنّ موقعاً لا يستضيف بنفسه لا استماراته ولا خطوطه يُمرّر بالضرورة بيانات عبر جهات أخرى.
| الجهة | ما تتلقّاه | أين |
|---|---|---|
| ProfitPilot — بن سعيد فاروق | كلّ ما ترسلونه | الجزائر |
| خدمة إيصال الاستمارات | محتوى استمارة الاتصال واستمارة الطلب، والعنوان المُدخَل للنشرة | خارج الجزائر |
| مزوّد خطوط الكتابة | عنوان IP الخاص بكم وخصائص متصفّحكم التقنية، بمجرّد عرض الصفحة | خارج الجزائر |
| Google — مدير الوسوم وقياس الزيارات | الصفحات المطّلع عليها، ومصدر الزيارة، وخصائص المتصفّح، وعنوان IP. لا شيء ما لم توافقوا | خارج الجزائر |
| مستضيف الموقع | سجلّات الاتصال التقنية | حسب عقد الاستضافة الساري |
ما يعنيه ذلك بالنسبة إليكم. بإرسالكم استمارة، تقبلون أن تُوجَّه البيانات المُدخَلة عبر مزوّد تقني مقرّه خارج الجزائر. وبقبولكم قياس الزيارات، تقبلون كذلك أن تُرسَل بيانات تصفّح إلى Google، خارج الجزائر. وإن فضّلتم تجنّب الأمرين معاً: ارفضوا الشريط، واكتبوا مباشرة إلى contact@profitpilot.dz أو اتّصلوا بالرقم +213 550 02 02 87.
ولا تُبلَّغ بياناتكم إلى أيّ شريك تجاري، ولا إلى أيّ وكالة إشهار، ولا إلى أيّ وسيط بيانات. غير أنّها قد تُبلَّغ إلى سلطة قضائية أو إدارية تطلبها وفق الأشكال المنصوص عليها قانوناً.
واللجوء إلى هذه الجهات قيد إعادة النظر، في اتجاه استضافة الاستمارات والخطوط وقياس الزيارات على خوادمنا الخاصة. وستُحدَّث هذه الصفحة عند إنجاز ذلك.
كم من الوقت تُحفَظ بياناتكم
لا تُحفَظ البيانات مدّة تتجاوز ما تقتضيه الغاية التي جُمِعت من أجلها، مع مراعاة الآجال القانونية المفروضة علينا.
| الطبيعة | المدّة |
|---|---|
| طلب لم يُفضِ إلى تعاقد | ثلاث سنوات من آخر تبادل، ثمّ المحو |
| ملفّ زبون | مدّة المهمّة، ثمّ آجال الحفظ التي تفرضها الالتزامات المحاسبية والجبائية والمهنية |
| الاشتراك في النشرة | إلى غاية إلغاء اشتراككم |
| تفضيلات العرض | إلى أن تفرّغوا مخزون متصفّحكم |
الوثائق المشمولة بالتزام قانوني بالحفظ لا يمكن محوها بناءً على طلب قبل انقضاء الأجل المطبَّق. وهذا هو القيد الوحيد الذي يمكن الاحتجاج به في وجه طلب المحو.
حقوقكم بموجب القانون 18-07
يفتح لكم القانون رقم 18-07 المؤرّخ في 10 جوان 2018، المعدَّل والمتمَّم بالقانون رقم 25-11 المؤرّخ في 24 جويلية 2025، حقوقاً نُعمِلها فور تلقّي طلب بسيط، ومجاناً.
| الحقّ | ما يخوّلكم الحصول عليه |
|---|---|
| الإعلام (المادة 32) | أن تُعلَموا، بصفة صريحة ولا لبس فيها، قبل كلّ جمع — وهو موضوع هذه الصفحة |
| الاطّلاع (المادة 34) | تأكيد وجود معالجة تخصّكم، وأغراضها، وأصناف البيانات، والمستلمين، وتبليغ بياناتكم في شكل مفهوم مع كلّ معلومة متوفّرة عن مصدرها |
| التصحيح (المادة 35) | تحيين البيانات أو تصحيحها أو محوها أو قفلها متى كانت معالجتها غير مطابقة للقانون، لا سيما لكونها ناقصة أو غير صحيحة |
| الاعتراض (المادة 36) | الاعتراض، لأسباب مشروعة، على معالجة تخصّكم — ودون حاجة إلى تبرير، على استعمال بياناتكم لأغراض الاستقطاب |
أجل يُلزِمنا. تفرض المادة 35 على المسؤول عن المعالجة القيام بالتصحيحات اللازمة، دون مصاريف على الطالب، في أجل عشرة أيام من تاريخ إخطاره. وفي حالة الرفض أو السكوت خلال هذا الأجل، يمكنكم إخطار السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، التي تكلّف أحد أعضائها بإجراء كلّ التحرّيات المفيدة والقيام بالتصحيحات اللازمة.
كما تمنع المادة 37 الاستقطاب المباشر عن طريق البريد الإلكتروني أو آلة اتصال آلية أو الفاكس تجاه شخص لم يُعبِّر عن موافقته المسبقة. ونحن لا نستقطب بهذه الطريقة؛ وكلّ رسالة تصلكم دون أن تكون ناتجة عن اشتراككم يُرجى إبلاغنا بها.
ويمكن لورثة الشخص المعني ممارسة حقّ التصحيح.
كيف تمارسون هذه الحقوق. اكتبوا إلى contact@profitpilot.dz مع تحديد الحقّ المحتجّ به. وستُطلَب منكم وثيقة تثبت هويتكم: وليس هذا تشدّداً شكلياً، بل هو ما يمنع الغير من الحصول على بياناتكم منتحلاً اسمكم. ويبقى لكم كذلك حقّ إخطار السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي مباشرةً.
السرّ المهني: حماية تُضاف
المراسلات التي تتحوّل إلى مهمّة تخضع لنظام مستقلّ وأشدّ تطلّباً من نظام حماية البيانات. فالسرّ المهني المفروض على محافظ الحسابات يغطّي مجمل المعلومات المتحصَّل عليها بمناسبة المهمّة.
وعملياً، هذا يعني أنّ المعلومات المتعلّقة بملفّ لا تُبلَّغ لأحد — لا لطرف فضولي ولا لشريك تجاري — خارج الحالات التي يفرضها القانون والأشخاص الذين تعيّنونهم صراحةً.
ويتراكب هذا النظام مع هذه السياسة: وحيثما اختلفا، يُطبَّق الأكثر حمايةً.
ملفّات التعريف والتخزين المحلّي
لا يعرض الموقع أيّ إشهار ولا يضع أيّ ملفّ تعريف إشهاري. لكنّه يمارس قياساً للزيارات، وفقط إذا وافقتم عليه: يسألكم شريط عن ذلك في زيارتكم الأولى، ولا ينطلق شيء قبل أن تجيبوا.
الرفض هو الحالة الافتراضية. فما لم تنقروا «أوافق»، يكون مدير الوسوم محمَّلاً لكن مُسكَتاً: لا يكتب شيئاً على جهازكم ولا يُرسل أيّ بيانات تصفّح. وليس هذا وعداً بحُسن التدبير، بل هو الضبط التقني للآلية نفسها — إذ يُسجَّل الرفض قبل أن ينطلق الحاوي أصلاً.
ثلاث معلومات فقط تُكتَب في التخزين المحلّي لمتصفّحكم، ولا تخرج منه أبداً:
| المفتاح | الدور | المدّة |
|---|---|---|
| pp_theme | تذكّر اختياركم بين العرض الفاتح والعرض الداكن | إلى أن تمحوه بأنفسكم |
| pp_lang | تذكّر اللغة التي تتصفّحون بها الموقع | إلى أن تمحوه بأنفسكم |
| pp_consent | تذكّر جوابكم على الشريط، حتّى لا يُطرَح عليكم في كلّ صفحة | إلى أن تمحوه بأنفسكم |
وإذا قبلتم قياس الزيارات، فإنّ مدير الوسوم والأدوات التي يقودها تضع عندئذٍ ملفّات تعريف خاصّة بها، ولها مددها الخاصة. ولا تُوضَع إلّا ابتداءً من موافقتكم.
العدول عن اختياركم، في أيّ وقت. فموافقة لا يمكن سحبها ليست موافقة. ويؤدّي إفراغ تخزين متصفّحكم إلى النتيجة نفسها: إذ يظهر الشريط من جديد في الزيارة التالية.
وإفراغ تخزين متصفّحكم يمحو هذه المعلومات دون أيّ أثر، عدا فقدان تفضيلات العرض.
الأمن، وتعديلات هذه الصفحة
يُقدَّم الموقع عبر اتصال مشفَّر. والاطّلاع على الرسائل المستلَمة مقصور على من يحتاج إليها، والمزوّدون التقنيون الذين نلجأ إليهم مُلزَمون بتقديم ضمانات ملائمة للأمن والسرّية.
ولا يوجد جهاز معصوم. فإن وقع حادث يمسّ بيانات شخصية، أُعلِم به الأشخاص المعنيون والسلطة الوطنية وفق الشروط التي ينصّ عليها التنظيم.
تتطوّر هذه السياسة مع الموقع ومع القانون المطبَّق. وهي تحمل تاريخ تحديث مذكوراً أسفل الصفحة. وكلّ تعديل جوهري — معالجة جديدة، مستلم جديد، نقل جديد — سيُشار إليه في الصفحة الرئيسية.
ولأيّ سؤال، عنوان واحد: contact@profitpilot.dz.
النصوص المطبَّقة
- القانون رقم 18-07 المؤرّخ في 10 جوان 2018 المتعلّق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي — لا سيما المواد 32 (الإعلام) و34 (الاطّلاع) و35 (التصحيح وأجل العشرة أيام) و36 (الاعتراض) و37 (الاستقطاب المباشر) — الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية عدد 34 المؤرّخة في 10 جوان 2018 · الاطّلاع (تمّ التحقّق في 05/08/2026)
- القانون رقم 25-11 المؤرّخ في 24 جويلية 2025 المعدِّل والمتمِّم للقانون رقم 18-07 المؤرّخ في 10 جوان 2018 — الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية — جويلية 2025 · الاطّلاع (تمّ التحقّق في 05/08/2026)
آخر تحديث: 13 أوت 2026